El Tribunal 2º de Sentencia de Santa Ana declaró responsable, en calidad de coautor, a Edwin Orlando Ruano Martínez, de 24 años, por extorsión agravada, bajo la modalidad de delito continuado. Fue condenado a una pena de 20 años de prisión y declarado responsable civilmente, por lo que deberá de pagar $435 a favor de la víctima. El delito fue cometido por supuestos miembros de pandillas que operan en los alrededores de la terminal de buses de Chalchuapa, en Santa Ana.
Las extorsiones se incrementaron en enero de 2020 cuando llegaron al negocio de la víctima varios sujetos a exigir diversas cantidades de dinero. En marzo del mismo año, llegó el acusado y dijo que a él tenían que entregarle el dinero de la extorsión y que no se negaran porque, de lo contrario, mataría al dueño del negocio o a sus empleados.
Ese día, por miedo, la víctima volvió a entregar $60. Las exigencias continuaron por parte del imputado en abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre de 2020, meses en los cuales la víctima entregó $60 en cada ocasión.
El 15 de octubre de 2020, llegó nuevamente el ahora condenado, y dijo que le urgía que le dieran $15, contestándole la víctima que todavía no era la fecha de entregar el dinero que le exigían y que no tenía dinero en ese momento.
El imputado se molestó y le dijo que si no le daba lo que le pedía, lo asesinaría en ese mismo instante; la víctima por miedo accedió. Posteriormente, fue interpuesta la denuncia ante las autoridades.