El 13 de julio de 1902, el hospital fue inaugurado por el presidente de la República José Escalón. Su nombre hace honor a su benefactor, don José Rosales Herrador, quien en 1885 dictó su testamento declarando que "al no tener herederos forzosos", dejaba como único y universal heredero de sus bienes al Hospital General de San Salvador. Foto EDH/ Archivo 
Se colocó la primera piedra el 9 de abril de 1891; es decir, una semana después del fallecimiento del filántropo, que ocurrió el 1.º de abril. La gran obra fue concluida en 1902 e inaugurada el 13 de julio del mismo año, con el nombre de Hospital Rosales. Foto EDH/ Archivo 
Fotografía del interior del Hospital Rosales en 1902, año de su inauguración. Foto/ Archivo 
Según el historiador salvadoreño Carlos Cañas Dinarte, los planos del hospital Rosales fueron diseñados por Alberto Jeuflet, un capitán de artillería nacido en Thiberville, Francia, el 25 de julio de 1850. Jeuflet desembarcó en el puerto de La Libertad, el 5 de mayo de 1882. Foto EDH/ Archivo 
Fotografía de personal médico del hospital Rosales atendiendo a los heridos de los disturbios durante una manifestación durante el conflicto armado el 23 de enero de 1980. Foto EDH/ Archivo 
Según el historiador salvadoreño Carlos Cañas Dinarte, los planos del hospital Rosales fueron diseñados por Alberto Jeuflet, un capitán de artillería nacido en Thiberville, Francia, el 25 de julio de 1850. Jeuflet desembarcó en el puerto de La Libertad, el 5 de mayo de 1882. 
Fotografía de personal médico del hospital Rosales atendiendo a los heridos de los disturbios durante una manifestación durante el conflicto armado el 23 de enero de 1980. Foto EDH/ Archivo 
En 1994 se inauguró el laboratorio computarizado que permitió tener diagnósticos de mayor cobertura y rapidez en padecimientos como diabetes, insuficiencia renal, tuberculosis, cólera, artritis, meningitis, SIDA y otras enfermedades. 
La fortuna heredada por José Rosales ascendía a medio millón de pesos, los cuales serían utilizados para la creación del nuevo hospital. 
El hospital Rosales es considerado un monumento nacional; pese a que ha sufrido algunas modificaciones en infraestructura, se mantienen las construcciones antiguas y las piezas metálicas con las que fue construido, las cuales fueron traídas de Bélgica.
120 años de construcción: Así fue el nacimiento del Hospital Rosales
La gran obra fue concluida en 1902 e inaugurada el 13 de julio del mismo año, con el nombre de Hospital Rosales. En la actualidad representa uno de los grandes monumentos históricos del país.