El título original de la película de culto del director Gore Verbinski "El aro" es "The Ring" y en la franquicia literaria original japonesa es más una referencia onomatopéyica al sonido que emitían los antiguos teléfonos fijos (riiiiiiing).
En España, el filme se inmortalizó como "La señal", en hispanoamérica como "El aro" y en Argentina como "La llamada". Tal vez esta última es la más cercana a la idea original.
Te puede interesar: "Rust" de Alec Baldwin vuelve al set de rodaje esta semana
Pero más allá del verdadero título del filme, está el que Verbinski haya logrado que su película de terror se haya inmortalizado entre las mejores del género.
Ni qué decir del personaje principal de la trama, Samara, quien aún atormenta a miles de fanáticos en sus pesadillas.
Recientemente, la plataforma de televisión streaming HBO Max incluyó a su oferta tres de las películas de la saga cinematográfica. La primera es la mejor y la segunda, es riguroso verla para cerrar el ciclo que comenzó en 2002 con la cinta original. Ya la tercera y la cuarta, no lograron el éxito de las dos anteriores.
Vale la pena entonces, en otro jueves del recuerdo, dar un vistazo a cómo lucen los jóvenes actores que protagonizaron el largometraje de 2002, estelarizado por la actriz británica Naomi Watts.
Lee también: Apasionados y tiernos. 10 besos de película memorables
DAVID DORFMAN (Aidan Keller)
Actualmente tiene 30 años, cuando interpretó al atormentado hijo de Rachel Keller tenía solo 12. Tras graduarse de abogado en Harvard, el estadounidense nacido en Los Ángeles, California, se retiró del séptimo arte y se dedicó a ejercer su profesión. Según el sitio www.ned.org, Dorfman trabaja en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, como asesor general del vicepresidente del Comité de Energía y Comercio y presidente emérito del Subcomité de Seguridad Cibernética del Comité de Seguridad Nacional. En Hollywood, se mantuvo activo de 1998 a 2010. Desde el año 2017, trabaja como abogado.
DAVEIGH CHASE (Samara Morgan)
La cantante, actriz y modelo nació en Las Vegas, Nevada, y actualmente tiene 32 años. De todos sus personajes, Samara Morgan la inmortalizó como uno de los personajes sobrenaturales icónicos del terror cinematográfico. Sin embargo, de la artista estadounidense poco se sabe desde que se retiró del ojo público, después de que se vio involucrada en problemas legales. En su cuenta de Instagram @daveighc, su última publicación data del 19 de noviembre de 2017, precisamente el año en que se retiró de la industria del cine. Hay que destacar que entre 2006 y 2011, la artista interpretó a Rhonda Vomer en la serie de HBO "Big Love".
Mira además: Actriz salvadoreña Linda Castellanos será homenajeada en Los Ángeles
AMBER TAMBLYN (Katie Embry)
La también escritora estadounidense de 39 años caracterizó a una de las dos adolescentes que actúan al inicio de la película de 2002. Se trata de la joven que suele cuidar a Aidan, cuando su madre Rachel trabaja, y la primera víctima del misterioso video. Actualmente sigue activa en cine y televisión, y suele publicar periódicamente en sus redes sociales. En En 2005, Simon & Schuster Children's Publishing lanzó su primer libro de poemas, escrito entre los 11 y los 21 años, titulado "Free Stallion". Después de lanzar tres colecciones poéticas, Tamblyn publicó su primera novela en 2018, "Any Man". En 2007, cofundó "Write Now Poetry Society", dedicada a crear programación de poesía única y de calidad y desde el año 2011 publica reseñas de libros de poesía de mujeres para la revista Bust Magazine.
RACHAEL BELLA (Becca Kotler)
Bautizada como Rachael Bella Zvagelsky, nació en Dakota del Sur, el 13 de marzo de 1984. La actriz ya jubilada se ha dedicado a su rol de ama de casa y madre. Tiene un hijo de 17 años de su primer matrimonio con el actor de "Terminator", Edward Furlong (el joven Johnn Connor), y un par de gemelos. Antes de retirarse en 2007, la estadounidense participó en películas y programas de televisión, como "Law & Order: Special Victims Unit", "Buffy The Vampire Slayer", "Boston Public", "Tru Calling" y "The Crucible".